http://mollaloghati.blogfa.com/ درباره واژگان fa blogfa.com Tue, 25 Aug 2009 06:17:42 GMT http://mollaloghati.blogfa.com/post-32.aspx نوشتن و تلفظ کلمات switch و swiss به صورت سوئیچ/سوييچ و سوئيس/سوييس غلط است چون اين کلمات در زبان انگليسي با صداي "س" ساکن شروع مي شوند و پس از "س" ساکن، صداي "و" همانند واو در زبانهاي عربي و کردي تلفظ مي شود و اصلا به صورت "سُو" تلفظ نمي شود که صداي همزه يا "ي" پس از آن بيايد.</P> Tue, 25 Aug 2009 06:17:42 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mollaloghati&postid=32 mollaloghati http://mollaloghati.blogfa.com/post-32.aspx http://mollaloghati.blogfa.com/post-31.aspx تلفظ نام کشور عمان با تشدید غلط است و تلفظ صحیح آن بدون تشدید است. Wed, 03 Jun 2009 12:17:44 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mollaloghati&postid=31 mollaloghati http://mollaloghati.blogfa.com/post-31.aspx http://mollaloghati.blogfa.com/post-30.aspx تلفظ کلمه original به معنای اصلی٬ به صورت اورجینال غلط است و تلفظ صحیح آن اوریجینال است. Tue, 02 Jun 2009 08:59:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mollaloghati&postid=30 mollaloghati http://mollaloghati.blogfa.com/post-30.aspx http://mollaloghati.blogfa.com/post-29.aspx تلفظ کلمه هندوراس (نام یک کشور) با کسره ٬ صحیح نیست و تلفظ صحیح آن هُندوراس (با ضمه) است. Tue, 02 Jun 2009 08:54:40 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mollaloghati&postid=29 mollaloghati http://mollaloghati.blogfa.com/post-29.aspx http://mollaloghati.blogfa.com/post-28.aspx تلفظ لغت question به صورت کوِسشن درست نیست و تلفظ صحیح آن کوِسچن است. <P></P> <P>با تشکر از یادآوری آقای حسین امامی (<A href="http://prblog.blogfa.com/" target=_blank>وبلاگ روابط عمومی</A>).</P> Sun, 15 Feb 2009 10:52:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mollaloghati&postid=28 mollaloghati http://mollaloghati.blogfa.com/post-28.aspx http://mollaloghati.blogfa.com/post-27.aspx کلمه جعل و جاعل در زبان فارسی بار منفی دارد اما در زبان عربی اصلا بار منفی ندارد و به معنی قرار دادن است. خداوند در قرآن کریم (سوره بقره) می فرماید:</P> <P>"و اذ قال ربک للملائكة اني جاعل فی الارض خلیفة"</P> <P>ترجمه : و آنگاه که پروردگارت به فرشتگان گفت می خواهم جانشینی در زمین قرار دهم.</P> <P>در زبان عربی از کلمه تزویر برای بیان بار منفی کلمه جعل استفاده می شود.</P> Wed, 04 Feb 2009 13:00:07 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mollaloghati&postid=27 mollaloghati http://mollaloghati.blogfa.com/post-27.aspx http://mollaloghati.blogfa.com/post-26.aspx کلمه مزخرف که در زبان فارسی دارای بار منفی است در زبان عربی اصلا بار منفی ندارد و به معنای چیزی است که دارای نقش و نگار است. Sun, 30 Nov 2008 03:24:56 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mollaloghati&postid=26 mollaloghati http://mollaloghati.blogfa.com/post-26.aspx http://mollaloghati.blogfa.com/post-25.aspx محبت ، مصدری میمی در زبان عربی است و میم این مصدرها همیشه مفتوح است در نتیجه تلفظ آن به صورت مُحِبت غلط و تلفظ صحیح آن مَحَبت است. Tue, 11 Nov 2008 04:29:34 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mollaloghati&postid=25 mollaloghati http://mollaloghati.blogfa.com/post-25.aspx http://mollaloghati.blogfa.com/post-24.aspx تلفظ صحیح کلمات host و hosting که به معنی میزبان و میزبانی و اصطلاحی اینترنتی است هوست و هوستینگ است و تلفظ آن به صورت هاست و هاستینگ غلط است.</P> Sun, 26 Oct 2008 09:56:11 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mollaloghati&postid=24 mollaloghati http://mollaloghati.blogfa.com/post-24.aspx http://mollaloghati.blogfa.com/post-23.aspx کلمه قضات که جمع قاضی است تشدید ندارد و خواندن یا نوشتن آن با تشدید درست نیست Tue, 14 Oct 2008 19:21:10 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=mollaloghati&postid=23 mollaloghati http://mollaloghati.blogfa.com/post-23.aspx